امریکا: سرزمینی که در آن عدالت وجود ندارد

امریکا گولاگ[1] است. ما توسط حکومتی اداره می­شویم که عاری از همه اخلاق، راستی و درستی، شفقت و عدالت است.

نویسنده: پل کریگ رابرتز

ترجمه: دانش سیاسی

ساختمان وزارت دادگستری ایالات متحده امریکا؛  شعبه واشنگتن

 اولین رئیس جمهور امریکا به طائفه خود (سیاه­پوستان) و نیز به عدالت خائن است.

اوباما، به وزارت دادگستری فاسد ایالات متحده اجازه داد که اقتدار خود را بیش از پیش به کار گیرد تا قاضی دادگاه استیناف ایالات متحده را از کار برکنار کند که حکم به آزادی زندانیانی کرده است که به­طور غیرقانونی به دوره­ای طولانی­تر از آنچه قانون اجازه می­دهد محکوم شده­اند و یک بار در دوره محرومیت خدمتی را انجام داده­اند. وزارت دادگستری عاری از صداقت، شفقت و عدالت گفت: «قاطعیتِ حکم» از «عدالت» مهم­تر است. در واقع، شعار وزارت دادگستری ایالات متحده این است: «عدالت؟ ما به هیچ عدالت تنفرآوری نیاز نداریم».

الک کاراکاتسانس، یک وکیل حقوق مدنی و از بنیانگذاران مؤسسه Equal Justice Under Law (طبق عدالت، تحت قانون) ماجرای نیویورک تایمز را بیان می­کند.

مفهوم «قطعیت» ابتکاری از یک نظر نابخردانه جمهوری­خواه محافظه­کارانه است که توسط جامعه فدرالیست جمهوری­خواه مورد توجه جدی قرار گرفت. در سال­های گذشته، محافظه­کاران معتقد بودند - در واقع هنوز هم – نظام عدالت کیفری، مجرمان را نازپرورده بار می­آورد و این به سبب اجازه دادن به بسیاری از تجدیدنظرهایی است که در برابر محکومیت غیرقانونی­شان قائل می­شدند. قاضی تجدیدنظر به­وسیله قضاتی به کار گرفته شده که فکر می­کردند، فرض این است که نظام قضایی برای خدمت به عدالت وجود دارد؛ اما محافظه­کاران «عدالت» را به­مثابه چیزی که مجرم­پرور است، شرور و اهریمن جلوه می­دهند. توالی و پی­درپی آمدن رئیس­جمهورهای جمهوری­خواه امریکا، «دیوان عالی ایالات متحده» را به سازمانی تبدیل کرده است که تنها در خدمت منافع شرکت­های خصوصی است. عدالت در هیچ جای این تصویر وجود ندارد.

قاضی دادگاه تجدیدنظر جیمز هیل و عضو دادگاهی که حکم کرد زندانیان، بخش­های غیرقانونی محکومیت­شان را نباید خدمت کنند هنگامی که با اوباما یا وزارت دادگستری مواجه شود، باید این را بگوید: «نظام قضائی که قطعیت حکم را بر عدالت برتری می­دهد، از نظر اخلاقی ورشکسته است».

وزارت دادگستری اوباما می­گوید بسیاری از زندانیان سیاه­پوست وجود دارند که به­صورت غیرقانونی محاکمه و آزاد شده­اند در حالی­که هیچ احساس ناراحتی و ترس از جنایت سفیدپوستان وجود ندارد. به گفته وزارت دادگستری اوباما، ترس از شستشوی مغزی سفیدها بر «عدالت» مقدم است.

قاضی هیل اضافه کرد: ما عادت داشتیم چنین سیستم­هایی که زندانی کردن را به­طور غیرقانونی بر مردم تحمیل می­کرد «گولاگ» بنامیم، حالا اما می­توانیم آن را «ایالات متحده» نام دهیم.

امریکا «گولاگ» است. ما توسط حکومتی اداره می­شویم که عاری از همه اخلاق، راستی و درستی، شفقت و عدالت است. دولت ایالات متحده فقط و فقط بر روی یک چیز ایستاده است: شیطان.

فقط چاوز بود که در سال 2006 با اشاره به جرج­ بوش که روز قبل از آن در مجمع عمومی سازمان ملل متحد حاضر بود، گفت: «دیروز، در این جایگاه بسیار مخصوص «شیطان» خودش ایستاده بود و به­مثابه کسی که جهان را به تملک درآورده است، صحبت می­کرد. تو هنوز می­توانی بوی تعفن آن را حس کنی».

اگر تو امریکایی هستی ولی نمی­توانی بوی تعفن (که چاوز گفت) را حس کنی، تو محکم در ماتریکس قفل شده­ای.[2] خدا به تو کمک کند. «نئو»[3] وجود ندارد تا تو را نجات دهد. تو بسیار شستشوی مغزی داده شده­ای و نادان هستی اگر فکر می­کنی که توسط «من» نجات خواهی یافت.

تو بخشی از یک «ملتِ اسیرِ جدید» هستی.